Posts Tagged ‘ganguly’
Why Shastri’s tirade against Ganguly is laughable
Shastri is miffed with Ganguly for not making him the coach of Indian cricket team. This is the first I have heard Shastri going after BCCI regime. Oh! Wait, that was because he was the go to guy for Srinivasan. He enjoyed all the perks that came with being on the side of First man of Cricket. He was there in all and any BCCI committees. He was there as coach/manager; he was there for giving clean chit to Srinivasan and his son in law.
Shastri has ashamedly supported Srinivasan, standing shoulder to shoulder with him. What people like Shastri did was to give credibility to people like Srini. Ok, Shastri was doing his job and he couldn’t do anything different, but the coziness he showed with corrupt BCCI regime was repulsive. Last time when Shastri was appointed coach/manager, he didn’t bring up the due process issue. Why? Coz there was no due process at all. Srini was just rewarding his gang.
But now he accuses Ganguly of not following due process, of being disrespectful for not being there when Shastri was being interviewed. Mr. Shastri, being at the other end, isn’t fancy, is it? Well for me if Dada showed any disrespect, then he has my 100% support and support of other cricket fans like me. You have no moral standi to ask for due process, when you along with Srini followed none.
It’s not just Dada, no cricket fan likes you. You, a member of Srini gang. I am sad Gavaskar also went the Srini way and lost a lot of respect from fans. Even Dhoni’s halo fell when he chose to cozy up to Srini and went for the now infamous breakfast. Doing your job is fine; we could have understood your predicament. But the cozy club you chose to be part of for financial gains, has now come back to haunt you.
You have exploited the process for long. It’s time for some cleanup. I and other cricket fans will take poison from Ganguly then take Sanjeevani from you. Hope you get the gist of it.
Of Cricket, Suresh, Sachin and Serbian
Netizens woke up today to “Suresh Raina is God” updates on social networking websites. Apparently when “Suresh Raina is God” is translated to Serbian and back to English, Google Translate, gives us “Sachin Tendulkar is God”. Sachin fans are going crazy ever since, reaffirming their faith in all what is Google.
Let me jot down in brief, what Google says, how Google Translate works.
Not Word By Work
It’s not a word by word translation. In the sense that “I am God” in Hindi does not translate to “मैं हूँ भगवान”, but Google Translate does it perfectly to, “मैं भगवान हूँ”.
Machine Guess Work
It’s all a guess work. Large amounts of documents already translated by human translators have been scanned. Google Translate analyses the patterns to find best suitable translation. Google calls it, “statistical machine translation”.
Correct the Mistakes
Google asks for your contribution to make Translate better. If you come across an anomaly, select the better alternative provided. This is fed back to the analyzer for future reference.
I did some investigation on my own keeping the above explainations in mind. Below are the results with my weird theories.
1. Cricket, Sachin, Suresh and Serbian
English | Serbian | English |
Suresh Raina is God | Суресх Раина је Бог | Sachin Tendulkar is God |
Suresh Raina is a match Fixer | Суресх Раина је меч Фикер | Sachin Tendulkar is a match Fixer |
Suresh Raina is bowled out | Суресх Раина се докотрљао се | Sachin Tendulkar is bowled up |
Suresh Raina is run out | Суресх Раина је понестало | Sachin Tendulkar was run out |
Suresh Raina is playing cricket Sachin Tendulkar | Суресх Раина игра крикет са Сацхин Тендулкар | Sachin Tendulkar playing cricket with Sachin Tendulkar |
If we associate Suresh Raina with cricket in any sense, Translate interprets it as Sachin Tendulkar as far as Serbian and English is concerned. If we recall, Suresh Raina was hailed by Wisden, Bible of Cricket, as one of the most promising lad when he first surfaced on the cricket arena. He was hailed as the next Sachin Tendulkar by cricket enthusiasts and pundits. Google Translate might be looking into those very reports for all we know. Also Suresh seems quite similar to Sachin even in English language.
2. Others are fine
English | Serbian | English |
Virender Shewag is God | Вирендер Схеваг је Бог | Virender Shevag God |
Sourav Ganguly is God | Соурав Гангули је Бог | Sourav Ganguli God |
Rahul Dravid is God | Рахул Дравид је Бог | Rahul Dravid is God |
Mahendra Singh Dhoni is God | Махендра Сингх Дхони је Бог | Mahendra Singh Dhoni is God |
With other cricketers there seems to be no goofiness at all. I was expecting some trick with Virender Sehwag given that he has been hailed as duplicate Sachin. Alas! I was wrong.
3. No Cricket, No Confusion
English | Serbian | English |
Suresh Raina | Суресх Раина | Suresh Raina |
Suresh Raina is a doctor | Суресх Раина је лекар | Suresh Raina is a doctor |
Suresh Raina eat | Суресх Раина једу | Suresh Raina eat |
I met Suresh Raina | Сам упознао Раина Суресх | I met Suresh Raina |
Suresh Raina met Sachin Tendulkar | Суресх Раина састао Сацхин Тендулкар | Suresh Raina met Sachin Tendulkar |
If we use Suresh Raina, independent of any cricketing context, there is no funny business at all. Raina will not be able to catch up with Sachin in his off field life it seems.
4. Another of Google’s Prank
It might have been hardcoded by Google as a prank on cricket crazy net users in India. They are well known for such jokes. If it is a ploy, it sure is working. Wait for a press release, they will admit soon, if there is anything to it.
Google Translate has a lot many tricks up its sleeve. Keep exploring. Coz that’s what Jesus (Google) wants us to do. One of them being:
English | Vietnamese | English |
Will Justin Bieber ever hit puberty | Justin Bieber sẽ bao giờ đến tuổi dậy thì | Justin will never reach puberty |
Now that’s nasty of Google. What has Justin done to anyone?
The Day the Earth stood still
1996 was year that marked my generations tryst with cricket. Kirsten’s 188; Jayasurya’s revelations; Indo/Pak Q/F; the Eden heartbreak. It was a roller coaster ride of emotions. It had all, save the Heroic ending. The script seemed flawed; a job left unfinished.
Post ’98 Sharjah exploits, the team fell apart under the match fixing allegations. We were no longer a force in the world cricket. Two of the most controversial figures of Indian cricketing history the Raja and the Senapati fell and gave way to yet another controversial figure of all times. Though his were the controversies we took pride in.
Eden curse was cured by a Lanky personality who gave us reasons to be proud of. The high moon, the tide, the ebbs, the flows all became but adjectives when the cricketing history was re-written. A giant was born. The journey culminated in Jo ’burg when the mighty batting lineup was but a step away from laying its claim.
Albeit, that was not to be. Undone by a legend from down under, it paved way to of one of the most hate-filled cricketing rivalry. The Sydney fiasco was just waiting to happen. It turned out to be the Pearl Harbor of Indian cricket. We have never looked back since. The zeal, the aggression, the will has never been higher. Post 3 IPL’s, high dose of Indo-SL matches and a resurrection of The God of Cricket, it’s time to cross the final hurdle.
The SF match between Indo-Pak, was the most anticipated and followed match in the history of cricket. Everything was to its maximum. Imagine anti-aircraft guns around the stadium! I travelled from Mumbai to Pune to celebrate the festival with friends. With Holi/Diwali/Ganesh Pooja being celebrated with varying vigor across the country, the festival of cricket is the only one which whole nation celebrates equally.
The scenes I saw in Pune were unparalleled. The roads were jammed post the win. I could see thousands of bikes/cars/tempo/buses parading round the city. Flags/colors/sweets aplenty. The whole city was one. It was the day for no hatred.
On field/off field the camaraderie between the two nations was a sight to behold. The old sins were washed off. The 26/11 seemed a distant memory. One match turned the hostile relations between two nations onto its head, into Aman Ki Fuhaar.
My feet were trembling and emotions flowing unrestrained. It was day when 1/5th of humanity gasped in unison, It was a day when the Earth stood still.
Cricket: A generation lost
How many times does it happen that you read an article that makes you emotional. I read this article on Cricinfo recently and it really made me feel like crying. How true the article was about the Ganguly, Kumble, Sachin, Dravid, the Fab4. How they made cricket to intertwine with our lives and made us avid cricket fans. The article talks about the vacuum in the life of an entire generation which had grown up watching the maestros.
I feel like an ungrateful having wanted Ganguly, Sachin, Dravid retire at various times. How much we wanted them all to retire after Sri Lanka series. To see two of them leave, its sinking feeling deep down. I don’t have strength to see Dravid retire now, form or not. They were like the founders of the religion. Dhoni’s, Sehwag’s, Gambhir’s are true worthy, but they are just the followers of that religion. Mere mortals. Consider what match fixing did to Pakistan team. Their stocks nose-dived. Had it not been for Sachin, Dravid, Ganguly, Kumble, Indian criket would have taken very hard to rise from the abyss. Salute to you guys. I will miss them a lot. I have somehow digested loss of Ganguly and Kumble but I am not sure I would want to watch Test cricket sans Sachin and Dravid.
India Australia Series: Is the hype real?
Of Late, India-Australia Cricket has become a huge affair. No stone remains unturned towards a memorable and saleable experience. Same goes for the current Test series. While Players are busy churning out high quality of cricket, Media is busy churning out equally sensational stuff. Let me put down a few from both print and visual media.
Why did Ganguly announce sudden retirement?
The Holy Grail! The news channel famous for its sting ops claimed to have laid its hands on the “real” truth. Whole affair was portrayed as some Watergate scandal waiting to be unearthed. The news went, “Ganguly ki beizzati ki thi tyaari. Dada ko nahin chahiye thi yeh beizzati. Dada ne kiya kinare hone ka faisla”. According to the channel, Kumble had plans to leave out Ganguly from the first test match squad. He wanted to avenge the insult that Ganguly laid on him by not playing him during the 2003 World Cup despite his constant pleads. According to the “well placed” sources it would not be possible for Kumble to keep Ganguly out now.
Kumble and the 2 CD’s
The same channel claimed that Kumble-the captain have played 2 VCD’s to the team. First one contained clippings from the farcical Sydney test, Australia claiming dropped catches and the Monkeygate scandal. The second one relived Kolkata 2001. It got players pumped up. CD may or may not have pumped up the players but this news would for sure have left viewers boiling and hungry for revenge against the Australians.
Oz media slam Ganguly for delaying tactics in ‘farcical draw’
This was a heading from the PTI. I searched online for related articles by the Australian media. I checked Sydney Morning Herald, The Age and others but couldn’t find any such report. What I found was a single article titled “Farcical draw like kissing mother-in-law” by some Andrew McKinlay. PTI claimed as if the entire Oz media was after Ganguly.
Recently, according to a report BCCI advised a sports channel not to advertise this as revenge and hatred filled series. Whatever be the case, sometimes such reporting do help in keeping up the popularity of the sport. I for one enjoyed run-in’s between Zaheer and Haddin, Shane Watson’s antics and Brett Lee’s glare a lot among other things. In fact I might not have enjoyed the match so much but for the media backed controversies.